A Biblioteca Pública Estadual do Amazonas - The Public Library State of Amazonas

Eu estava com 14 anos de idade, era 1988, quando pedir pela primeira vez para minha mãe me levar à biblioteca pública, eu queria um livro, Hamlet.

Eu cursava a oitava série do ginásio de uma escola pública, eu havia lido todos livros disponíveis na minha casa, "herdados" dos meus irmãos mais velhos, que já cursavam o segundo grau  a escola tinha, e todos eram da literatura brasileira, que eu apreciava muito, mas eu queria ler livros do autor de Romeu e Julieta, que mesmo sem ter lido, conhecia a estória por um filme.

I was 14 years old, was 1988, when requested, for the first time for my mother to take me to the public library. I wanted a book, Hamlet.

I studied in the eighth year of the gymnasium of a public school, I had read all available books in my house, "legacy" of my older brothers, and all the books were of Brazilian literature, that I liked a lot, but I wanted to read books the author of Romeo and Juliet, that even without having read, knew the story for a movie.

Photo by http://www.foliosociety.com

Shakespeare, era ele, o mais fascinante de todos os autores para mim, naquele momento de minha vida.

Eu posso lembrar a ansiedade que eu senti, ao chegar na  Biblioteca Pública Estadual do Amazonas,  e esperar que a bibliotecária trouxesse em mãos, o livro que eu mais desejava ler.

Finalmente, estava comigo, por um prazo de um mês ... Depois deste dia, fui frequentemente emprestar livros, sempre do mesmo autor, até todos os que tinha traduzidos, naquela biblioteca.

Shakespeare, he was the most fascinating of all authors for me, in that moment of my life.

I can remember the anxiety I felt when he arrived at the State of Amazonas Public Library, and wait for the librarian brought in their hands, the book I wanted to read more.

Finally, was with me, for a period of one month ... After this day, I often was borrow books, always the same author, until all that had translated that library.